| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أنشأكم | ǼNŞǼKM | enşeekum | səni kim yaradıb | produced you | ||
| ن ش ا|NŞÆ | أنشأكم | ǼNŞǼKM | enşeekum | səni kim qurdu | (has) produced you | 6:98 |
| ن ش ا|NŞÆ | أنشأكم | ǼNŞǼKM | enşeekum | səni yaratdı | He raised you | 6:133 |
| ن ش ا|NŞÆ | أنشأكم | ǼNŞǼKM | enşeekum | səni yaratdı | produced you | 11:61 |
| ن ش ا|NŞÆ | أنشأكم | ǼNŞǼKM | enşeekum | səni qurur | He produced you | 53:32 |
| ن ش ا|NŞÆ | أنشأكم | ǼNŞǼKM | enşeekum | səni kim yaradıb | produced you | 67:23 |
| خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | səni kim yaradıb | created you | ||
| خ ل ق|ḢLG | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | səni yaratdı | created you | 2:21 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | səni yaratdı | created you | 4:1 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | səni yaradır | created you | 6:2 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | səni yaratdı | created you | 7:189 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | səni yaratdı | created you, | 16:70 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | səni yaradandan | created you | 26:184 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | səni yaratmasıdır | He created you | 30:20 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | səni yaratdı | created you, | 30:40 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | səni yaratdı | created you | 30:54 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقكم | ḢLGKM | ḣalḳukum | sənin yaradıcılığın | (is) your creation | 31:28 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | səni yaratdı | created you | 35:11 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | O səni yaratdı | created you | 37:96 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | səni yaratdı | He created you | 39:6 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | səni yaratdı | created you | 40:67 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | O səni yaratdı | created you | 41:21 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقكم | ḢLGKM | ḣalḳikum | sənin yaradıcılığında | your creation | 45:4 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | səni kim yaradıb | created you | 64:2 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | O səni yaratdı | He created you | 71:14 |
| فطركم | FŦRKM | feTarakum | səni kim yaradıb | created you | ||
| ف ط ر|FŦR | فطركم | FŦRKM | feTarakum | səni kim yaradıb | created you | 17:51 |